미사 나단조
BWV 232
|
|
I. Kyrie
|
|
1. Kyrie eleison 주여,
우리를 불쌍히 여기소서
|
|
2. Christe eleison 그리스도여,
우리를 불쌍히 여기소서
|
|
3. Kyrie eleison 주여,
우리를 불쌍히 여기소서
|
|
II. Gloria
|
|
4.
Golria in excelsis Deo 하늘
높은 곳에는 주께 영광
|
|
5. Et in terra pax 땅에서는
착한이에게 평화
|
|
6. Laudamus te 주,
하늘의 왕이여 전능하신 주를 기리나이다
|
|
7. Gratias agimus tibi 주의
영광 크시기에 감사하나이다
|
|
8. Domine Deus,
성부의 아들이여, 외아들 예수 그리스도여
|
|
9. Qui tollis peccata mundi 세상
죄를 없애시는 주여, 우리 기도를 들어
주소서
|
|
10. Qui sedes ad dextram Patris 하나님
오른편에 앉아 계시는 주여, 우리를 불쌍히
여기소서
|
|
11. Quoniam tu solus sanctus 예수
그리스도, 홀로 거룩하시고, 홀로 주님이시고,
홀로 높으시도다
|
|
12. Cum Sanco Spiritu in gloria 성부와
성령과 함께 세세에 영원히 다스리시는
성자. 아멘
|
|
III. Credo
|
|
13. Credo in unum Deum
나는
믿나이다. 한분이신 주 하나님
|
|
14. Patrem omnipotentem 하늘과
땅과 만물의 창조주를 믿나이다
|
|
15.
Et in umum Dominum 오직
한 분이신 주 예수 그리스도
|
|
16.
Et incarnatus est 성령으로
동정녀 마리아에게 잉태하사 사람의 몸을
입으시고
|
|
17.
Crucifixus 본디오
빌라도에게 고난을 받으사 십자가에 못박히고
묻히심을 믿으며
|
|
18.
Et resurrexit 사흘만에
죽은 자 가운데서 부활하시고, 하늘에
오르사 하나님 우편에
앉아계시며,
산자와 죽은자를 심판하러 다시 오심을
믿나니, 그의
나라는
영원하리라
|
|
19.
Et in Spiritum Sanctum 주여,
생명을 주시는 성령을 믿나니 성부와 성자에게서
나시며
|
|
20.
Confiteor unum baptisma 죄를
사하여 주심을 믿으며
|
|
21.
Et expecto resurrectionem 죽은
자의 부활과 영생을 기리나이다. 아멘
|
|
IV. Sanctus
|
|
22. Sanctus
거룩,
거룩, 거룩, 만군의 주, 하늘과 땅에 가득한
영광
|
|
23.
Osanna in excelsis 높은
곳에 계시는 주께 호산나
|
|
24.
Benedictus 주의
이름으로 오시는 이여, 찬미 받으소서
|
|
25.
Osanna in excelsis 높은
곳에 계시는 주께 호산나
|
|
V. Agnus Dei
|
|
26.
Agnus Dei 하나님의
어린양, 세상 죄를 없애시는 주여, 우리를
불쌍히 여기소서
|
|
27.
Dona nobis pacem 우리에게
평화를 주소서
|