Verdi (1813 - 1901)
  


Don Carlos (Act1) Io l'ho perduta
돈 카를로 1막 중에서 <나의 연인을 잃었네>

Jon Vickers, Tenor
Rome Opera House Orchestra 
Tullio Serafin, cond

베르디가 1867년에 발표한 오페라  돈 카를로 역시 비련의 
사랑 이야기다. 1570년경의 스페인을 무대로 주인공 돈 카를로 
왕자는 자기와 결혼을 약속했던 프랑스 공주가 자신의 아버
지인 펠리페 2세와 결혼하여 새 왕비가 되었다는 소식을 듣고 
이 아리아를 부른다. 

Io l'ho parduta! Oh potenza suprema!
Un altro ... ed è mio padre...
un altro ... a questi è il re,
lei che adoro m'ha rapita!
la sposa a me promessa!
Ah! quanto puro e bello fu il dì,
il dì senza diman, in cui,
ebri di speme,
c'era dato vagar nell'ombra, soli insieme,
nel dolce suol di Francia,
nella foresta di Fontainebleau!
Nella foresta di Fontainebleau…

Io la vidi e il suo sorriso
nuovo un ciel apriva a me!
Ah! per sempre or m'ha diviso
da quel core un padre, un re!
Non promette un dì, felice
di mia vita il triste albor ...
m'hai rubato, incantatrice,
e cor e speme e sogni e amor!
M'hai rubato speme, sogni e amor!

Ahimè! io l'ho perduta! io l'ho perduta!