고흐 - Vase with Roses 1890

Ralph Vaughan Williams

The House of Life, No.6 - Love's Last Gift
생명의 집 6곡  <사랑의 마지막 선물>

- 비교감상 -

Ruth Golden

Roderick Williams

Thomas Allen

           제6곡: Love's Last Gift /  Text: Dante Gabriel Rossetti

Love to his singer held a glistening leaf,
and said: "The rose-tree and the apple-tree
Have fruits to vaunt or flowers to lure the bee;
And golden shafts are in the feathered sheaf
Of the great harvest marshal, the year's chief
Victorious summer; aye, and 'neath warm sea
Strange secret grasses lurk inviolably
Between the filtering channels of sunk reef...

All are my blooms; and all sweet blooms of love
To thee I gave while spring and summer sang;
But autumn stops to listen, with some pang
From those worse things the wind is moaning of.
Only this laurel dreads no winter days:
Take my last gift; thy heart hath sung my praise."

    Vaughan Williams의 마지막 6번 곡, Love's last gift는 The house of life, Part I: Youth and Change의 마지막
   시에 붙인 곡이다.

   시인은 꽃의 이미지를 가진 "laurel", 즉 자신의 이 시 혹은 sonnet sequence의 전체를 연인의 마지막 선물로 표현하고
   있다.

   시에서 처럼 그의 그림 세계에서 romantic love는 그에게 마치 종교와 같은 것이었다: 그의 그림은 대부분 세상의 
   모든 것들이 어떻게 사랑에 영향에 주는가에 초점을 모으고 있는 것이다.