R. Schumann (1810-1856)

Myrthen Op.25 No.14
Hochlandisches Wiegenlied
연가곡 "미테른의 꽃" 중에서 <14번 하일랜드(산지)의 자장가>
(Highland Cradle Song)

Diana Damrau, sop
Stephan Matthias Lademann, piano

Robert Burns (1759-1796) text

Hochländisches Wiegenlied
Language: German

Schlafe, süßer, kleiner Donald,
Ebenbild des großen Ronald!
Wer ihm kleinen Dieb gebar,
weiß der edle Clan aufs Haar.

Schelm, hast Äuglein schwarz wie Kohlen!
Wenn du groß bist, stiehl ein Fohlen;
geh' die Eb'ne ab und zu,
bringe heim 'ne Carlisle Kuh!

Darfst in Niederland nicht fehlen;
dort, mein Bübchen, magst du stehlen;
stiehl dir Geld und stiehl dir Glück,
und ins Hochland komm zurück!