푸이로 렌디네  / Furio Rendine

Vurria
나는 갈망하네

Mario Del Monaco tenor
Ernesto Nicelli cond / Studio Orchestra

이 작은방, 춥고 어둡네
언제 햇빛이 한번 들어왔던가

나는 이제 홀로 있네
내 마음이 약해질까 두려워
이 병약함이 나를 해칠 것이라는

나폴리를 다시 보지 못하리라는.. 그리고
그대를 다시 보지 못할 것이라는 두려움
너에게 돌아가 한시라도 머물 수 있다면
나의 나폴리여

천개의 만돌린이 연주하는
너의 노래를 들을 수 있다면
전처럼 너에게로 돌아갈 수 있다면..
내 사랑 너에게 입맞출 수 있다면
너의 포옹을 느낄 수 있다면

나를 떠나지 않을 이 열병
이 열병이 나를 더 이상 살게 두지 않네
너에게 돌아가 한시라도 머물 수 있다면
나의 나폴리여

나는 갈망하네, 갈망하네, 갈망하네..
하지만 나는 비통에 잠겨있네.
즐거우리라 생각하네

Picasso, Pablo_Ruiz(1881-1973) - Portrait of a Young Girl 1938